Scnario : Denis Leary & Evan Reilly
Ralisation : Ken Girotti

---

- 09:29 - Ron Howard jouait le rle d'Opie dans la sitcom "The Andy Griffith Show".
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Andy_Griffith_Show

- 11:02 - Mme Robinson est un personnage du film amricain de 1967 "Le Laurat" ("The Graduate"), ralis par Mike Nichols et adapt du roman ponyme de Charles Webb.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Laur%C3%A9at

- 12:05 - Pour ceux qui, comme moi, connaissaient sa tte mais pas son pseudo.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Usher

- 16:07 - "The Fishin' Hole" est le thme du "Andy Griffith Show"
http://www.youtube.com/watch?v=yY-mTjAgsVU

- 17:56 - Billie Jean King reste clbre pour sa victoire en 1973 contre Bobby Riggs, numro un mondial au milieu des annes 1940 alors g de 55 ans.
En 1973, Bobby Riggs est reconverti dans les matchs exhibition  succs. Volontiers machiste et provocateur, il a pour habitude de critiquer publiquement le tennis fminin, selon lui  infrieur  celui pratiqu par les hommes , et de clamer :  Aucune joueuse en activit ne pourrait jamais venir  bout d'un retrait . Aprs avoir schement battu Margaret Court quelques mois plus tt (6-2, 6-1), il met donc King au dfi de pouvoir le battre. King, la meilleure joueuse du moment, refuse initialement le duel, avant d'accepter contre une grosse somme d'argent.
Le 20 septembre,  Houston, se tient donc la  bataille des Sexes , colossal vnement mdiatique. Devant plus de 30 000 spectateurs et 50 millions de tlspectateurs estims dans 37 pays, King l'emporte au meilleur des cinq manches (6-4, 6-3, 6-3).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Billie_Jean_King#La_.C2.AB_Bataille_des_Sexes_.C2.BB

- 27:30 - http://www.ces.ncsu.edu/depts/ent/notes/forage/rifanote04/doodles.jpg

- 30:26 - George Hamilton est un acteur et producteur amricain.
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Hamilton_%28actor%29

- 35:23 - "L'Irlandais noir" dsigne celui qui a les cheveux et les yeux foncs. Beaucoup de clans celtiques,  la fois cossais et irlandais, avaient l'apparence de peuples mditerranens. Ils taient appel les Ciar. Aujourd'hui, leurs descendants sont dnomms les "Irlandais noirs". Ces Celtes sont connus pour leur caractre fougueux et leur acharnement dans la bataille.
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Irish

---

- Bad dream?
- Yeah.
- Were Sheila and Janet and that new chick in it? You were talking.
- Yeah.
- Were you banging all 3 of them, or were you...
- No.
- You got a problem, my friend... a serious problem.
- What's in the box?
- Nothing.
- Is it cupcakes?
- Maybe.
- How many?
- 18. 18 cupcakes? And I have a problem?

- Hey.
- Yo, what's up, dude?
- Hi.
- How'd the date go last night?
- Get over here, will you?
- You OK?
- No, I'm definitely not OK.
- What's wrong?
- I got serious problems.
- You didn't kill her, did you?
- What? Kill who?
- Your date.
- No! Of course not. What's the matter with you? Jesus.

- I'm freaking out here. I'm thinking I may have some kind of cancer of the dick going on.
- Dude, why would you have cancer of the dick, dude?
- I don't know, revenge, maybe, for all the drunk-ass ugly chicks I've banged in my life? I don't know.

- Probie. I need you to go get Lou and tell him to come in here. He's got to take a looK at Garrity's pecker.
- Is this a gag, or did I get assigned to the only all-queer firehouse in New York?
- Could you just please do what you're told, probie? No questions. Jesus.
- Probies-- such assholes.
- Says the guy standing there with his orange dick in his hand.

- I need you to come over and fix my sink.
- OK. That's your super's job.
- No! My super is super-creepy.
- OK. I got a little headline for you, OK? It's part of their job description. "Make sure that your ass crack is hanging out of your pants, make sure you got, like, 6 or 7 coffee stains on your t-shirt, and, you know, you're creepy." 

---

Goddamn enjoy, pals.